natavas, обзор форм образования можно почитать здесь. Есть отдельный материал и про самообразование

Если при этом Вы хотите посещать отдельные предметы или отдельные уроки, то для этого подойдет либо очно-заочная форма с ИУПом, либо сочетание форм семейной и очной (с ИУПом). Заявления можно взять тут.

ИУП даст возможность аттестоваться в удобном Вам порядке, об этом можно почитать тут.

Право на выбор формы закреплено Законом об образовании РФ в ст. 17, 34, 44.
Право на ИУП - в ст. 34, часть 1 п. 3 этого же закона. Что такое ИУП, разъяснено во 2 ст.

В этом году дочь успешно сдала ОГЭ, все 9 классов на СО. Сейчас решаем, как быть с 10-11: СО или самообразование, или другая форма, которая соответствует нашим пожеланиям.

Из опыта 9 класса поняли, что хотим продолжать заниматься дома, но с правом посещения предметов, которые нужно будет сдавать на ЕГЭ, в школе по необходимости, например, 1-2 раза в неделю. Готовы проходить аттестацию по этим предметам по четвертям или полугодиям (поняли опять же, что так для нас лучше), а остальные предметы сдавать по мере освоения годовой программы.

Вот в этом и вопрос - какую форму образования выбрать и какие нормативные документы нам в помощь, чтобы говорить со школой?